Sõnavara EKSAM
ei ole teist, uuemat sõna selle mõiste tähistamiseks. Ta käibib nüüdiskeeles
otsetähenduses ega lisa keelele värvi, küll aga viitab mingile ajastule. Nt klarett,
killing, kneht, oldermann. Rohkesti on historisme Jaan Krossi ajaloolistes
romaanides, kus nad annavad tekstile ajastu hõngu.
Arhaism on tänapäeval teise samatähenduslikuga asendunud sõna (aga ka väljend
või vorm), mis aitab nüüdiskeeles luua ajaloolist koloriiti. Ntheris (= petis, nurjatu,
kelm), hüüs (= vara, hüvis), joht (= teps, küll mitte), amak (= kuni), kuumatõbi (=
palavik), väekargamine (= deserteerimine), lõhna andma (= valu andma, läbi
sõimama, läbi peksma), salpeeterhapu naatron (= naatriumnitraat), tõmbamise-
vägi (= raskusjõud), tagasi-kargamise vägi (= elastsus), vee-ärahingamine (=
auramine), ümmargune kuhi (= koonus), kandiline kuhi (= püramiid),võimustetu