Keeleteaduse kordamisküsimused 2013
täielik takistus.
107. Semantika metakeele rakendamine tähenduse seletamine
Loomulik semantiline metakeel ehk NSM (Natural Semantic Metalanguage) on semantilise
komponentanalüüsiga umbes samal ajal tekkinud leksikaalse dekompositsiooni meetod, mille
alusepanijaks on poola lingvist Andrzej Boguslawski ja hilisem tuntuim edasiarendaja samuti poola
päritolu, kuid tänapäeval Austraalias elav ja töötav Anna Wierzbicka (nt 1996). NSMi aluseks on
samuti oletus universaalsete tähenduskomponentide olemasolust, kuid neid komponente ei peeta
loogiliselt tuletatavateks, vaid universaalseteks primitiivideks, inimmõtlemise väikseimateks
defineerimatuteks koostisosadeks. Semantiline kirjeldus NSMi abil seisneb tähenduse
ümbersõnastuses, mis sisaldab ainult primitiive, st mida ei ole võimalik enam edasi parafraseerida.
annaabi.ee 
