Mitmekeelne oskussuhtlus
Enamasti tagab mõistmise kuulaja empaatiavõimel põhinev oletamine,
et mida kõneleja võis tahta öelda; äärmisel juhul lahendab probleemi
üleküsimine või muu lisainfo hankimine.
Lisaks seadsid ülalviidatud küsitluse (Tavast 2012) vastajad
mõistmisraskuste ohu oma keelekorraldust pooldava hoiaku põhjusena
kahtluse alla ka ise, nõustudes valdavalt väitega, et norminguvastane
väljendusviis häirib ka täiesti arusaadavas tekstis. Kui mõistmine
pole raskendatud, aga norminguvastasus ikka häirib, siis ei saa ju
mõistmisraskused olla häirimise põhjus, vähemalt mitte ainus. Järgneb
loetelu võimalikest alternatiivsetest seletustest, miks tahetakse keelt
korraldada.
236 Keelekorraldus
30.2 Konventsiooni stabiilsuse suurendamine
Kuulda on ka keelekonventsiooni stabiilsuse suurendamise argu-
menti, nii sünkroonses kui ka diakroonses mõttes. Et minimeerida