Mitmekeelne oskussuhtlus
inimesed, kelle kontaktandmeid on vähemalt Eesti tingimustes lihtne
leida, mitte mingi anonüümne Suur Vend. Norming areneb nagu ka
selle koostamisel abiks olev keeleteadus, ja argumenteeritud konstruk-
tiivse kriitika abil on seda arengut võimalik suunata igaühel. Eesti
keelekorraldajad on lausa ise organiseerinud üritusi, kus muuhulgas
tõlkijatelt ja toimetajatelt on küsitud, mis võiks normingus või selle
esitusviisis teisiti olla.
Muudame suhtumist normingusse
Kes normingut muuta ei jaksa või ei ole lihtsalt valmis seda iga tühja
asja pärast ette võtma, aga teiste inimeste keelelist käitumist pidevalt
Norm ja norming 231
„valeks” või „veaks” kuulutada ka ei taha, sellel on alati käepärast
kolmas tee: sedastada vaidlusaluse keelendi vastuolu norminguga, aga
mitte teha sellest probleemi. Küllap saab vastuolu normingu mõnes