A.dumas Kolm musketäri terve raamat
naiste juures, millest aga Athos iialgi ei kõnelnud. Praegusel momendil, olles jõudnud
ameti-aadlike juurest sõjameeste aadliseisuse juurde,
85
advokaadiprouast parunessini, ei olnud jutt millestki vähemast kui välismaisest
printsessist, kes olevat temast väga sisse võetud.
Vana kõnekäänd ütleb: «Kuidas isand, nõnda teener!» Asugem siis Athose teenri
juurest Porthose teenri juurde, Grimaud' juurest Mousquetoni juurde.
Mousqueton oli normandialane, kelle rahuarmastava nime Boniface oli ta isand
vahetanud hoopis kõlavama -- Mousquetoni vastu. Ta oli hakanud Porthose teenriks
tingimusel, et saab tasuks ainult riietuse ja korteri, -- kuid need pidid olema hiilgavad.
Lisaks nõudis ta kaks tundi päevas vaba aega, et pühenduda tegevusele, mis pidi
rahuldama ta muud vajadused. Porthos oli tingimustega nõus: asi sobis suurepäraselt. Ta
laskis õmmelda Mousquetonile kuued oma vanadest riietest ning mantlitest ja tänu väga