Keeleteadus konspekt 2018 sügis
ja lause sihitis (patsient) markeeritud käändes (lisatud on lõpp, mis väljendab, et tegu on
sihitisega).
Kui sellistes keeltes ka mittesihitisliku lause alus (S) on ilma lõputa, s.t markeerimata
käändes (nagu on näidetes g ja h), nimetatakse neid keeli nominatiivakusatiivse süsteemiga
keelteks.
g) Kass magab.
S
h) The boy is sleeping.
S
poissNOM on magav
`poiss magab'
nominatiivakusatiivses süsteemis markeeritakse sihitisliku lause agenti ja
mittesihitisliku lause ainsat osalejat (S) ühtmoodi; sihitisliku lause patsienti aga teisiti
(markeeritud käändega). Skemaatiliselt: A = S; P
Absolutiivergatiivsed
dyirbali k (Austraalia)
a) uma yabagu buan
P A
isaABS emaERG nägemaPST
`Ema nägi isa'
b) yabu umagu buan
P A
emaABS isaERG nägemaPST
annaabi.ee 
