Vene keele mõjud eesti keelele
hääletasid?". Selline sõnakasutus tuleb vene keelest, kus hääletatakse za (eest) ja protiv (vastu).
Eesti keeles laevad sõidavad, vene keeles ujuvad. Ka nõukogude eesti keeles laevad ujuvad.
4. Teisi mõjusid
Muud vene keele mõjud eesti keelele on järgmised:
1) Sõnajärje muutused
2) Tõlkeline fraseoloogia
3) Venepärane rektsioon
4) Lauseehituse nominaliseeurmine
5) Vene vandesõnade kasutamine
Üha sagedamini kasutatakse määrsõnades lt-liidet, millel tiht pole mingit muud õigustust kui
sõnaliigi selgem markeerimine (kohe koheselt, praegu praegult, õigel ajal õigeaegselt)
Kokkuvõte
Tänapäeva globaliseeruvas maailmas räägime me üha enam meie keele mõjutatusest teistest
keeltest. Mõned peavad sellist nähtust keelele ohtlikuks, mõned aga arvavad, et võõrmõjude
annaabi.ee 
