"Franny ja Zooey"
peale nende lahkumist ei olnud keegi oma jalga tahtnud tõsta. Ta uudistas tuba
nagu oleks seal esmakordselt, luges uksele kirjutatud tsitaate ning suundus
telefoni juurde ning pani salvrätiku suu juurde. Telefon helises, Bess kiirustas
sellele vastama ning peale viie minuti möödumist teatas Frannyle, et Buddy ,
tema vanem vend tahab temaga vestelda. Neiu suunudus aeglaselt korteri kõige
eraldatuma telefoni juurde. Buddy hääl kõlas väga võõralt ja nohuselt. Nad
vestlesid sellest, kuidas Zooey terve hommiku Franny kallal oli, kuidas ta teisi
hävitab ning keerutab jutuga. Ta seletas, et vend on nii tige kõige peale, teleka,
Buddy ja Seymouri sest just nemad kaks vanemat venda tegid kogu nende
perekonna lastest veidrikud. Märkuse peale, et ainuke asi, mis Zooeyt maapeal
hoiab on sigaret, millest kinni hoida, sai Franny aru, et räägib Zooey endaga.
Franny ärritus, kuid noormees tegi seda sellepärast, et neiu saaks aru, et kellelgi