Dilemma 7 tõlge
Kõik teavad seda.
Jumal, arstid, õpetajad, filosoofid- isegi mõned linnud valetavad üksteisele. (Nad
peidavad oma toiduvarud ühte kohta, teades et teised linnud vaatavad ja siis hiljem
tulevad salaja tagasi, kaevavad üles ja peidavad teise kohta). Winston Churchill ütles
kord, et tõde on nii tähtis ja väärtuslik, et sellega peaks kaasas olema ihukaitsja, kes
kaitseb seda valede eest.
Aga filosoofiline vale staatus on teine asi. Loost ,,hull noamees" Sokrates vaidleb
Glaukoniga konflikti üle, mis on eetilise nõude, alati olla aus, ja negatiivsete
praktiliste tagajärgedega, mis võivad järgneda, vahel. Plato Vabariigi asutajatele on
lubatud valetada inimestele oma päritolu kohta.
Keskajal oli see küsimus kõrgelt hinnatud õpitud aruteludes, Thomas Aquino kirjutas
põhjalikult valetamisest, et seda võib teha aeg-ajalt. Kuigi Aquino nõustus varasema