"ninos" - 1 õppematerjal

Käänded Euroopa keeltes

Hispaania keeles puudub nimisõnade käänamine. Käändelõppude funktsioone täidavad eessõnad13. Eessõna a abil väljendatakse eesti keele alaleütleva või osastava käände vastet. Ramon Garcia regala un libro a la senorita Teresa. (`Ramon Garcia kingib ühe raamatu Teresale.') Los estudiantes saludan a Pedro Castillo. (`Üliõpilased tervitavad Pedro Castillot.') Eessõna con abil väljendatakse eesti keele kaasaütleva käände vastet. Los ninos pasean con Jacinta. (`Lapsed jalutavad Jacintaga.') Entro con el medico. (`Ma sisenen koos arstiga.') Eessõna de abil väljendatakse eesti keele omastava käände vastet. Es libro de este estudiante. (`(See) on selle üliõpilase raamat.') Es carta de la profesora. (`(See) on professori kiri ehk kiri professorilt (tegemist on naisisikuga).') Eessõna a abil võib jäljendada eesti keele sisseütleva käände vastet. Voy a la universidad.