Onomastika, nimekorraldus
Analüüs kajastab töö valmimise (15. jaanuar 2003) aegset seisu.
2 NIMEKORRALDUSEST ÜLDISELT
Nimekorraldust käsitatakse tavaliselt keelekorralduse allosana, ent võrreldes
üldise keelekorraldusega on tal mitmeid erijooni:
a) nimekorralduses on tähtsam osa mitmesugustel juriidilistel aspektidel,
kuivõrd paljusid nimesid (isiku-, koha- ja ärinimed) registreeritakse ametlikult
ja seepärast on neile mingi staatuse andmiseks vajalik sätestada see
õigusaktides (nimeseadustes);
b) nimed ületavad hõlpsamini keelepiire ja nende korraldamises on oluline osa
nimekirjutuse põhimõtetel (transkriptsioon ja muutmatu kirjutusviis, vt 6.
peatükk), samuti on nimekorralduses suur tähtsus rahvusvahelisel koostööl.
Nimekorraldus on põhimõtete ja praktiliste abinõude süsteem, mis peab riigi ja
ühiskonna huvides kaasa aitama nimede põhifunktsiooni täitmisele.
Põhifunktsioon tuleneb nime enda definitsioonist, mis levinuimal kujul