translibereerima) d. Murdepäraste nimede ametlikustamine lubatud (murdekeelsed nimed TERVES VALLAS ja tagasi pöörata ei saa) e. Eksonüümid lisatakse endonüümide alla/kohale väiksemalt f. Reeglina võib igal kohal olla 1 ametlik nimi (erand Noarootsi) g. Samanimelised ei või olla haldusüksused, ühe valla või linna piires olevad asutusüksused, ühe asutusüksuse piires olevad nimeobjektid) h. Kohanimeks ei saa olla: i. Veel elus oleva isiku nimi ii. Labane ja halvustav nimi iii. Nimi mis sisaldab numbreid või lühendeid iv. Nimi mis ei vasta eesti õigekirja reeglitele eesti keeles on kohanimed OMASTAVAS KÄÄNDES (kelle/mille? Kärdla, Tartu, Viljandi, Luguse jne, erandiks Tallinn) 90. Miks alljärgnevad kohanimed on valed
· eksonüümid lisatakse endonüümi alla II kohale, väiksemalt · reeglina võib igal kohal olla üks ametlik nimi · kaks ametlikku nime, neist üks põhi- ja teine rööpnimena, võib olla aadressis kasutataval asustusüksusel · samanimelised ei või olla: haldusüksused; ühe valla või linna piires olevad asustusüksused; ühe asustusüksuse piires olevad nimeobjektid · kohanimeks ei saa olla: veel elus oleva isiku nimi (pühendusnimi tänavad tavaliselt); labane ja halvustav nimi; nimi, mis sisaldab numbreid või lühendeid; nimi, mis ei vasta eesti õigekirja reeglitele - eesti keeles on kohanimed OMASTAVAS KÄÄNDES. · Ametlik kohanimi peab olema määratud: o Haldusüksustele (maakond, vald, linn) o Osavallale, linnaosale