Onomastika, nimekorraldus
alusel lugeda mingit perekonnanime laialt tarvitusel olevaks. Ei ole reegleid
perekonnanimede keelsuse üle otsustamiseks (kohanimede keelsuse üle
otsustamiseks on eeskiri kehtestatud RT I 1997, 65). Nimede õigekeelsuse
parandamise punktis on tühi viide siseministri juhtnööridele. Neid praegustel
perekonnaseisuametnikel kasutada ei ole. Omal ajal siseministeeriumis peetud
perekonnanimede kaitseregistrit tänapäeval ei peeta.
Kuni Riigikohtu eelmainitud lahendini 3. maist 2001 kehtis nimemuutmisel
paradoksaalne kord, et eesti rahvusest või eestipärase perekonnanimega isikud
ei saanud uueks perekonnanimeks valida mitte-emakeelset nime, küll aga said
mis tahes keelse perekonnanime omale valida muust rahvusest Eesti
kodanikud. 1990. aastate algupoolel levis nende hulgas tendents muuta oma
nimed eestikeelseks (Rein Sikk, Ivanidest saavad Juhanid ja Lebedevidest
Luiged. Eesti Päevaleht 27.10.1999). Nimevahetuse tippe oli 1993. aasta,