Onomastika, nimekorraldus
organisatsiooniline raamistik: vastu võtta isikunimeseadus ja rakendusaktid,
käivitada isikunimekomisjoni töö. Alles seejärel saab tõsisemalt hakata
tegelema isikunimede keelelise korrastamisega, vastavate reeglite ja soovituste
koostamise ja propageerimisega. Kohanimekorralduses on vajalikud
õigusaktid olemas, kuigi mõned vajavad täiendamist või uuendamist (olemas
on uus kohanimeseaduse eelnõu). Siin on rõhk praktilisel keelelisel
korrastamisel, mitmed nimeliigid vajavad süstemaatilist revisjoni. Ent
pisukeseks takistuseks on ka teatav õiguslik ebamäärasus nii ei ole selge,
kuidas saaks uuendada ametlikku vooluvete nimestikku või poolametlikku
järvede nimestikku. Ärinimekorralduses on samuti olemas õigusaktid, ent
nimekorralduslikke aspekte need ei sisalda või sisaldavad lausa keelsusele
kahjulikke nõudeid. Esmatähtis on seepärast nende õigusaktide kohendamine.
Isiku- ja kohanimekorraldusest erinevalt ei ole ärinimede alal tekkinud ka