Onomastika, nimekorraldus
võõrnimekirjutuse osa, koostanud kirjanduse loetelu ning ühtlustavalt
toimetanud kogu uurimuse teksti.
Uurimuse valminud osi arutati projekti raames Vellaveres 18. oktoobril 2002
toimunud nimeuurijate nõupidamisel. Sellel osales ning on uurimuse
tervikteksti retsenseerinud ja toimetajale märkused esitanud Marje Joalaid
Eesti Keele Instituudist.
Analüüs kajastab töö valmimise (15. jaanuar 2003) aegset seisu.
2 NIMEKORRALDUSEST ÜLDISELT
Nimekorraldust käsitatakse tavaliselt keelekorralduse allosana, ent võrreldes
üldise keelekorraldusega on tal mitmeid erijooni:
a) nimekorralduses on tähtsam osa mitmesugustel juriidilistel aspektidel,
kuivõrd paljusid nimesid (isiku-, koha- ja ärinimed) registreeritakse ametlikult
ja seepärast on neile mingi staatuse andmiseks vajalik sätestada see
õigusaktides (nimeseadustes);
b) nimed ületavad hõlpsamini keelepiire ja nende korraldamises on oluline osa
annaabi.ee 
