Kuidas eestlased endale perekonnanimed said
originaalnimestiku Pati vallast. Ülejäänud nelja valla nimestiku pole säilinud.
(Leesment 1940: 3.) Saaremaa Jaani kihelkonnas oli samuti säilinud vaid ühe valla
Jaani kirikuvalla perekonnanimede originaalnimestik (EAA f 1865 n 1 s 68, vt Lisa
5).
Kuna originaaldokumente enamasti ei ole, siis jääb ainsaks võimaluseks midagi
teada saada 1826. a hingelonditest. Nendes ei ole aga esimest nimedepaneku järku
ning hilisemaid järke eristatud.
Mitte kõik nimedepanekut kohtadel korraldavad ametiisikud ei olnud nõus sellega,
et nimesid tuleb talupoegadele panna järk-järgult. Mõni jõudis ka oma
rahulolematusega kohtupinki.
3
Arvatavasti muuhulgas ka ka kohtuprotsess on mõjutanud kubermanguvalitsust
nimedepaneku korda pärast nimepaneku esimest järku muutma. 31. augustil 1823. a