Onomastika, nimekorraldus
korras Emakeele Selts ja Eesti Keele Instituudi ning ülikoolide töötajad.
Nende kohustused ja õigused isikunimekorralduslikes küsimustes ei ole
kusagil reglementeeritud, samuti ei ole nende tööd eraldi tasustatud.
Riikliku isikunimekomisjoni loomine võimaldaks süstemaatilisemalt
isikunimekorraldust edendada. Riigipoolne tugi annaks võimaluse luua või
omandada nimekorralduseks vajalikud andmebaasid. Praegu haldab
rahvastikuregistrit AS Andmevara, kust nimeandmete omandamine käib
üksikutele uurimisasutustele rahalises mõttes ülejõu.
3.3.2 Isikunimede keelsus
Eesti eesnimesid jagatakse traditsiooniliselt eestikeelseteks ja võõrkeelseteks.
Eestikeelsete hulka kuuluvad nimed, mis toetuvad omatüvedele ning millel
pole võõraks peetavaid struktuurijooni, n.o 1) muinaseesti nimed
praegusaegsel kujul, 2) tehisnimed, 3) lähisugulaskeeltest pärit nimed, 4)
täiesti eesti keeles muganenud laennimed. Võõrkeelsed nimed on muganemata