Kes või mis rikub tänapäeval eesti keele kirjakeelt?
Netis
kasutatakse paljusid erinevaid allkeeli ja nende variante, mis üksteisest radikaalselt
erinevad. Selle üheks nurgaks sobib täiesti tavaline suuline keel, mida me kasutame
kasvõi Skype'iga kõneldes. Selle teiseks nurgaks on täiesti tavaline normkirjakeel, just
selline, nagu me paberil oleme harjunud nägema. Aga netikeeles on üks osa, mis on
täiesti uus ja väga oluline. See on kirjalike spontaansete netidialoogide keel, mida
kasutavad jututoad, Facebooki suhtlejad jmt. See on suhtlusviis, mida enne dialoogilise
neti sündi eraldi allkeelena üldse olemas ei olnud. Milline see keel on? Üks Facebooki-
vestlus võib alata näiteks nii:
T: Heii! :)
T: Mis teed? kas sa saaksid mind aidata ühe küsimusega... tegelt, oota.... ma kirjutan
küsimuse ja sa kirjuta mis sa vastaks selelele
T: sellele*
M: tsau, kle niisama jah, okei
On näha, et selles on kirjakeele ja argisõnavara