A.dumas Kolm musketäri terve raamat
mis ähvardasid
93
neljas eri suunas või olid juhitud ühte punkti, pidid kahtlemata -- olgu siis salaja või
avalikult, kavaluse või jõuga -- leidma tee, mis viis eesmärgile, ükskõik kui kaugel või
kui hästi varjatud see eesmärk ka ei oleks. D'Artagnani üllatas ainult see, et ta kaaslased
polnud selle üle üldse mõelnud.
D'Artagnan juurdles parajasti küsimuse kallal, kuidas leida sellele neljakordsele
ainulaadsele jõule suund, mille abil -- ta ei kahelnud selles hetkegi -- võiks tõsta maakera
paigast, nagu toetuspunkti abil, mida otsis Arhimedes, kui äkki tasakesi uksele
koputati. D'Artagnan äratas Planchet' ja käskis tal avada.
Ärgu lugeja arvaku, et lause «d'Artagnan äratas Planchet'» tähendaks seda, et oli öö
või et päev polnud veel saabunud. Ei sugugi! Kell lõi parajasti neli. Kahe tunni eest oli