Daniel Dennett - "Kvaalide kvainimine"
Tänapäeval
ei julgeks ükski bioloog eeldada, et on küllalt hea toetuda mõnele süütule elan vital'i mõistele. Mui-
dugi võidakse kasutada seda terminit millegi auväärse tähistamiseks; näiteks kasutada elan vital'i
kui oma nimetust DNA-le, kuid see terminoloogia oleks kergemeelne, kui arvestada teenitud kahtlu-
si, millega see termin tänapäeval on koormatud. niisama ebamugavaks tahan ma kõigile teha ka kõ-
nelemise kvaalidest või "töötlemata tundest", "fenomenilistest omadustest", "subjektiivsetest ja
seesmistest omadustest" või kogemuse "kvalitatiivsest iseloomust" ühes tüüpilise eelarvamusega,
et nemad ja kõik teised ju pagana pihta teavad ometi, millest nad kõnelevad.1 [2660]
Mis täpselt on kvaalid? Üks autor pareerib ("ainult naljaga pooleks") selle tõrksa pärimise Louis
Armstrongi legendaarse vastusega küsimuse peale, mis on dzäss: "Kui sa küsid, ei saa sa kunagi
teada