Kikapuu keele kirjeldus
võib tulla Shawnee sõnast "uitajad" (Native Languages of the America, 2014).
Oma lause näite võtan ühest kikapuu keelest inglise keelde tõlgitud raamatust. Lugu kannab nime
"When Wiza'kä'a went visiting". Võtan sealt esimese lause:
Ähuwigitci Wiza'kä'a owiani unitcanezahi - See juhtus kui Wiza'kä'a elas oma naise ja lastega.
(William Jones, 1915).
number - hääldus - ladina tähtedega kirjutis
1. nkoti - nekoti
2. niswi - niiswi
3. nwihi - nethwihi
4. niwi - niewi
5. niananwi - niananwi
6. nkotoasika - nekotoaasika
7. nohika - noohika
8. nswasika - neswaasika
9. saka - saaka
10. mtawi - metaathwi
Numbrid pärinevad lehelt https://mpi-lingweb.shh.mpg.de/numeral/Kickapoo.htm
(Olen häälduste ümberkirjutamisel kirjakeelde lähtunud alljärgneval lingil toodud tabelist:
http://www.native-languages.org/kickapoo_guide.htm)
Kasutatud allikad
Wiktionary. https://et.wiktionary