RALPH WALDO EMERSON
isikutega, seal, kus sõprusel ei ole eluruumi. Meie kärsitus petab meid astuma tormakatesse ja
10
Keda kuritegu [ühiselt] rüvetab, need teeb ta võrdseks. Tlk.
11
Esimeses väljaandes järgnes sel kohal kaks lauset: "Jumala ainuke vääring on Jumal. Ta ei maksa kunagi millegi
vähema ega millegi muuga."
12
See lõik lõpeb esimeses väljaandes lausega: "Jumalikkusele on omane paljuneda."
narridesse ühendustesse, milles pole osa ühelgi jumalal. Visalt oma teed käies kaotate küll vahest
väikese, ent võidate suure. Te näitate ennast, et seada end teispoole võltside suhete haaret, ja
tõmbate enda poole maailma esmasündinuid noid haruldasi palverändureid, kelletaolisi rändab
looduses üheaegselt vaid üks või kaks ja kelle kõrval vulgaarsed võimukandjad näivad pelgalt
kummituskujude ja varjudena.