Iliase pool raamatut
ning nende turvistikud, kilbid, säärekaitsmed ja kiivrid vedelevad sealsamas nurgas.
Pingil istudes lõbustab Achilleus ennast lüüramänguga, lauldes ise selle saatel iidseid
laule, mis jutustavad sõjast ja kangelastegudest, Patroklos aga kuulab teda vaikides. On
tunne, nagu oldaks tuhande miili kaugusel Troojast ja verega immutatud tapatandrist.
Achilleuse südant paisutab ikka veel viha ja meelepaha.
Nähes Nestorit, Aiast ja Odysseust, paneb noormees lüüra kohe kõrvale, tõuseb
naerateades ja ulatab käe: ,,Sõbrad!" hüüatab ta, ,,Mis rõõm teid jälle näha! Tulge! Sina,
Patroklos, kalla meile joogiks punasemat ja puhtamat veini! Odysseus, Aias, tark Nestor!
Sööge ja jooge mu seltsis!"
Niisiis süüakse, juuakse ja vesteldakse, nagu poleks neil päevil midagi tõsist juhtunud,
viimaks aga ütleb Odysseus peekrit Achilleuse poole tõstes:
,,Sõber, me ei tulnud sinu juurde ainult jooma. Veidi aja eest lõppes Agamemnoni telgis
nõupidamine
annaabi.ee 
