Trooja Sõda
pinguli kätega kõlkuma end, süda sees aga kindel.
Nii pääses Odysseus koos kaaslastega surmaohust. Üheksa päeva ja ööd sõitsid nad merd
pidi kodu poole. Kümnendal päeval paistsid juba Ithaka saare rohelised väljad. Nüüd aga meenus
meestele, et teekonna alguses tegid nad peatuse Aiolose saare valitseja pool, kus Odysseus sai
kingiks mingi suure nahast koti. Küllap oli seal kulda või muusugust vara. Eks nemadki soovisid
kodustele midagi kinkiks kaasa viia. Mehed ootasid ära, mil Odysseus magama jäi ja päästsid koti
lahti. Oi õnnetust! Aiolos oli Odysseusele andnud nahkpauna suletud vastassuunalised tuuled, et
kergendada tal kojujõudmist. Mis nüüd sündis, kuuleme sangari enda suust:
Tehtigi lahti siis paun. Ja välja sest tormasid tuuled
kõik! Maru hirmus haaras mu itkevad sõbrad ja taas meid