Muusika arvestus
Kirjastajana pidas oma ülesandeks varustada muusikahuvilisi nootidega.
Kirjaniku ja luuletajana andis välja luulekogumikke, näidendeid, järjejutte.
Keeleteadlasena tundis Hermann muret, et eestlastel puudub ühine kirjakeel.
Pakkus välja palju uusi sõnu , millest paljud ongi jäänud meie igapäevasesse
kõnepruuki.
" haritlane", "õpetlane", "õpilane"
Käänetenimed: ilmaütlev, kaasaütlev, saav, rajav, olev
Muusikaterminoloogias: helilooja, heliredel, kolmkõla
Elu viimased 20 aastat töötas Hermann Tartu Ülikoolis eesti keele lektorina
Heliloojana oli ta väga produktiivne. Teoste täpne arv on teadmata, aga
arvatakse , et see küündib tuhande ligi.
Enamuses tema loomingust moodustavad koorilaulud.
Tänaseni populaarsed:
" Oh, laula ja hõiska"
" Mingem üles mägedele"
" Kungla rahvas"
Katsetas ka ooperizanris. 1908 valmis nelja vaatuseline lauleldis " Uku ja
annaabi.ee 
