Mitmekeelne oskussuhtlus
loomist) pidada diskrimineerimiseks keele tõttu?
Lugemist
• Cameron 1995 räägib keelekorraldusest kui asendustegevu-
sest, millel endal otsest eesmärki ei ole.
• Shohamy 2006 teeb vahet ametliku keelepoliitika ja avalikus
keelekasutuses väljenduva tegeliku keelepoliitika vahel (nt
mis keeles on tänavasildid, millised on keeleeksamite nõuded
või millise kvaliteediga tõlget on muukeelsel kaebealusel
kohtus võimalik saada) ning peab viimast esimesest mõ-
jusamakski. Keelekorralduse peamiseks eesmärgiks peab
ta inimeste rühmakuuluvuse määratlemist ja ühiskonnas
valitsevate rühmade võimu kindlustamist. Keelekorralduse
mõju uurimisel keskendub ta demokraatlikele väärtustele
ja isikuvabadustele, jättes täiesti kõrvale võimaliku mõju
suhtluse edukusele.
annaabi.ee 
