A.dumas Kolm musketäri terve raamat
tema haletsusväärsele olukorrale, oleme vähe hoolinud. See isik on härra Bonacieux, tolle
nii rüütelliku ning galantse ajastu üksteisest läbipõimunud poliitiliste ja armuintriigide
austusväärne märter.
õnneks -- võib-olla lugeja veel mäletab, võib-olla ei mäleta -- lubasime teda mitte
silmist kaotada.
Kohtuteenrid, kes härra Bonacieux' areteerisid, viisid ta otsekohe Bastille'sse, kus ta
üleni värisedes pidi mööduma musketeid laadivast sõdurite rühmast.
Seejärel viidi ta pooleldi maa-alusesse käiku, teda koheldi väga metsikult ja ta külvati
üle kõige jämedama sõimuga. Politseinikud nägidr et tegemist ei ole aadlikuga, ja
kohtlesid teda tõelise lurjusena.
145
Umbes poole tunni pärast tuli kohtu-uurija, kes tegi lõpu tema piinadele, mitte aga
hirmule, sest ta andis käsu viia härra Bonacieux ülekuulamisruumi. Harilikult kuulati