A.dumas Kolm musketäri terve raamat
teatas oma isandale, et mõlemad hobused on seal.
338
«Missugused hobused?» küsis Athos.
«Härra de Treville laenas mulle jalutussõiduks kaks hobust, lähen teen nendega ringi
Saint-Gerittiaini.»
«Mida te kavatsete teha Saint-Germainis?» küsis Athos edasi.
Siis jutustas d'Artagnan kirikus toimunud kohtumisest ja sellest, kuidas ta oli taas
leidnud naise, kes koos mustas mantlis ja näoarmiga mehega olid tema alaliseks
mureobjektiks.
«Tähendab, te olete temasse niisamuti armunud, nagu olite proua Bonacieux'sse,»
ütles Athos põlglikult õlgu kehitades, nagu kahetsedes inimlikku nõrkust.
«Mina? Mitte sugugi!» hüüdis d'Artagnan. «Olen ainult uudishimulik ja tahan tuua
selgust saladusesse, millega ta on seotud. Ma ei tea miks, aga mul on tunne, et sellel
naisel, kuigi me teineteist ei tunne, on teatav mõju minu elule.»
«Teil on tõepoolest õigus,» ütles Athos. «Ma ei tunne ühtegi naist, kes oleks seda