A.dumas Kolm musketäri terve raamat
riismed loovutati härradele Mousquetonile, Bazinile, Planchefle ja Grirnaud'le.
Pariisi jõudes leidis d'Artagnan härra de Treville'i kirja, milles teatati, et vastu tulles
tema soovile, lubab kuningas armulikult tal musketäriks astuda.
Kuna see oli kõik, mida d'Artagnan maailmas igatses, välja arvatud muidugi soov
üles leida proua Bonacieux, jooksis ta üliõnnelikuna sõprade juurde, kellest ta oli
lahkunud pool tundi tagasi, ja leidis nad väga kurbadena ning murelikena. Nad olid
tulnud Athose juurde nõu pidama: see osutas mingitele tõsistele asjaoludele.
Härra de Treville oli lasknud neile teatada, et Tema Majesteedil on kindel nõu
alustada sõjakäiku esimesel mail ja et nad peavad otsekohe oma ratsavarustuse korda
seadma.
Neli filosoofi silmitsesid üksteist täiesti jahmunult: härra de Treville ei naljatanud
kunagi distsipliiniküsi-mustega.
«Kui palju läheb teie arvates varustus maksma?»