Tartu murre, Otepää murrak
19. nimetava käände mitmus lõpeb va, vä, se (sõ) või sse-ga (tampva, söövä,
kirjutasõ, elässe´, in`gäse).
20. Tuleviku väljendamisel ei kasutata kunagi sõna saama abil, vaid kasutatakse
just va, vä, se (sõ) või sse-d.
Otepäält on noteeritud sõnu üldse 4435 (57. koht), haruldasemaid 2380 (48. koht).
9
6. Näpunäiteid tekstide lugemiseks
Murdepalad avaldatakse võimalikult lihtsas kirjaviisis, et murdekõneleja jutuvestmist
saaks ka tekstina hõlpsasti jälgida. Eesti kirjakeele ortograafiast tuntud vahenditele on
tulnud lisada järgmised märgid:
` graavis tähistab kolmandat väldet vastava sõna(osa) ees (`valge, `käised, `silku,
`aeti, `ümber`ringi, üle`aidne), v.a ühesilbilised sõnad, mis jäävad märgita.
Sulghäälikute välteid märgitakse nagu kirjakeeleski (nt vakk : vaka : vakka).