Erikursus eesti keele ajaloost 2014 (TÜ) - sõnauurimus
„Väikese murdesõnastiku“ järgi on sõna ema levinud üle Eesti kõikides murretes ja
üpris ulatuslikult. Lisaks tavapärasele lapsevanema tähenduses, kasutatakse seda ka
esemete osa tähenduses. Puutumata on jäänud osa kihelkondi Keskmurde alalt, üksikud
kihelkonnad Mulgi ja Rannikumurde alalt. Ka Pärnu ümbruses ei tundu see sõna
levinud olevat. Tegelikult võib oletada, et sõna on siiski üle Eesti levinud ning tegu on
veaga (vt kaarti 1).
Kaart 1. Sõna ema levik murdekeeltes kihelkonniti „Väikese Eesti murdesõnastiku“ järgi.
5
2. SÕNA EMA LEVIK KORPUSTES
Teises peatükis kirjeldatakse, kuivõrd on sõna ema esindatud erinevates eesti keele
korpustes ning mis funktsioonis sõna esineb ja kus seda kasutatakse. Uuritakse vana
kirjakeelt, 1890., 1950. ja 1990. aastate kirjakeelt ja ilukirjanduskeelt ning võrreldakse
neid murdekorpuses leiduvaga.
2.1