Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
kirjeldamiseks. T¨o¨o oluliseks osaks on ka lisad, millest mahukaim esi-
tab 522 m¨argi morfoloogilised seletused vastavalt S. Shirakawa Jit¯o .
~
Oigustatud on k¨usimus niiv~ord mahuka lisa otstarbekuse kohta. P~ohjen-
duseks v~oin o¨elda, et aktiivne t¨oo¨ Jit¯o kallal on olnud u ¨heks p~ohiliseks
k¨aesoleva t¨o¨o ¨argitusmotiiviks ning samas on mul heameel pakkuda ka
jaapani keelt mittevaldavale huviliste ringile v~oimalust piiluda Shirakawa
kirjeldatud muinasm¨arkide maailma.
8
I P~
ohim~
oisteid
J¨argneva p~ohim~oistete seletuse olen jaotanud nelja osasse. M¨arkide
makrostruktuuri all vaatlen kanjim¨argi kui terviku omadusi: m¨argi kuju,
h¨aa¨ldust, ajalugu. Mikrostruktuuri all k¨asitlen kanji seesmist u
¨lesehitust.
1.1 Kanji m¨
arkide makrostruktuur