"muinasiiri" - 1 õppematerjal

Maailmakirjandus IV. Loengute lühikonspektid

Pikim on 15. episood „Kirke“ (ligi 100 lehekülge), mille tegevus toimub lõbumajas, kus napsitavale Leopoldile ja Stephenile ilmuvad hääled ja nägemused kogu universumi ja inimkonna pärimustest ja ajaloost ning ka nende isiklikest mälestustest (Leopoldile näiteks surnud pojake ja Stephenile surnud ema, kelle ees ta süüd tunneb). Romaanis on palju eksperimente. Näiteks episood sünnitusmajas on kirja pandud nii, et erinevate lõikude stiil ja keelekasutus (alates heebrea ja muinasiiri keeles lõikudest, muinasinglise keelest läbi keskaja ja valgustusaegse inglise stiili kuni 20. sajandi ameerika mustanahaliste slängini) meenutab seda, kuidas loode emaihus kujuneb, läbides kõigepealt ürgsemate loomaliikide organitega (lõpused jms.) arengustaadiume. On kalambuure ja muid sõnamänge, alliteratsioon ja assonants on sage ja võib mõnikord olla peidetud, kõlaefektid, näiteks lauses kõige sagedamini esinevad häälikud, annavad