Giuseppe Verdi
Ometi jätkas kõiki muremõtteid ja
kahtlusi ületada püüdev Verdi oma hiiglaslikku tööd Visalt ja sihikindlalt.
Alati suure tähelepanuga ooperidramaturgiasse suhtunud helilooja lähenes seegi kord
libreto väljatöötamisele erakordse vastutustunde ja nõudlikkusega. Boito täitis kuulekalt Verdi
vähimaidki soove, tegi helilooja näpunäidete kohaselt ooperi plaani ja libretot korduvalt ümber,
enne kui lakooniline, tekstilt väljenduslik ja reljeefse motiveeringuga ooperilibreto valmis sai.
Shakespeare'i ideed säilitades suhtusid "Othello" autorid draama ümbertegemisse
äärmiselt hoolikalt. Nad kärpisid teksti, eemaldasid kõik ooperi seisukohalt kõrvalise,
keskendasid tähelepanu Othello, Desdemona ja Jago kujudele. Othello seesmise konflikti
teravdamiseks toodi libretosse Othello ja Desdemona armastusduett, koorid ja ansamblid. Kõige
selle tulemusena säilis Shakespeare'i tragöödia mõte, kusjuures tragöödia omandas sellele lisaks