V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
Lk. 49 Tours'i nael -- Tours'is münditud raha, mille väärtus oli 80% Pariisi naelast.
2
9
5
Lk. 52 «... Homeros on kreeka külasid mööda kerjamas käinud ja Ovidius Naso
moskvalaste juures pagulasena surnud!» -- Vastavalt legendile hankis pime Homeros
endale ülalpidamist rändlaulikuna. Ovidius (43 e. m. a. -- 18) -- rooma luuletaja, pagendati
imperaator Octavianus Augustuse poolt 8. aastal Musta mere rannikule Tomi linna (praegune
Konstantsa Rumeenias), kus ta suri. Moskvalast kasutab Hugo venelase tähenduses.
Ovidiuse eluajal sellist
498
nimetust loomulikult ei tuntud, sest Moskvat mainitakse kroonikates esmakordselt aastal
1147.
Lk. 57 Püha Vallier -- prantsuse prelaat III saj. Hukati pärast kohutavat piinamist
vandaalide poolt. Montfaucon -- keskajal väljaspool Pariisi piire asetsev küngas, millel
seisis XIII sajandil ehitatud võllas.
Lk. 61 Peruu kuld -- viide sellele, et Peruu on sajandite vältel olnud kuulus suurte kullaja
hõbedakaevandustega. ..