Iliase pool raamatut
Nähtamatut und endale seltsiks võttes ajab Hera Zeusiga magusat juttu teda
hellitades ja kaisutades. Uni paneb oma võlujõud mängu ja Zeus vajub aegamisi
unehõlma.
Nähes, ei jumalate isa magab, lendab Uni Poseidoni juurde. ,,Nüüd, oo merede
kuningas," teatab ta, ,,võid aidata kreeklasi nii palju kui soovid!"
Poseidon ei viivita: ,,Kreeklaste sõdurid!" hüüab ta, end neile viimaks ilmutades. ,,Kas
jätame võidu Hektorile? Ei! Võtkem ennast kokku, mehed, ühendagem oma jõud ja
moodustagem raudne sein, millest troojalased jagu ei saa. Edasi!"
Nii, Poseidoni innustusel, asuvadki kreeklased külg- külje kõrvale ja liiguvad aeglaselt,
kuid valju kisa ja suure relvade tärina saatel troojalaste suunas. Ei suurte tammede oksi
raputav tuul, mägede sügavais käikudes möirgav tuli ega vastu rannakaljusid pekslev
tormine meri ole võrreldav selle kisaga, mis tõuseb kahe vastaspoole võitlejate ridadest.