A.dumas Kolm musketäri terve raamat
»
«Tulgu mis tuleb, ma olen igavesti tänulik Teie Eminentsile selle eest, mis ta praegu
tegi minu heaks,» ütles d'Artagnan, asetades käe rinnale ja kummardades.
«Hea küll, nagu te ütlesite, härra dArtagnan, näeme me teineteist jälle pärast
sõjaretke. Ma jälgin teid, sest ma olen seal,» jätkas kardinal, näidates d'Artagnanile
suurepärast relvastust, mida ta pidi kandma, «ja tagasi-jõudnult, noh, siis õiendame
arved.»
«Oo, Monselgneur,» hüüatas dArtagnan, «säästke mind oma ebasoosingu raskuse
eest, jääge erapooletuks, Monselgneur, kui te leiate, et ma käitun kui aumees.»
«Noormees,» ütles Richelieu, «kui mul avaneb võimalus teile veel kord korrata seda,
mida ütlesin täna, ma luban, et teen seda.»
See Richelieu viimane lause väljendas hirmsat kahtlust, see vapustas dArtagnani
enam, kui seda oleks teinud ähvardus, sest see oli hoiatus. Kardinal püüdis niisiis teda