Beside us consider Estonia as their home: Russians, Ukranians, Belorussian, Jews, Tatars, Germans and Poles - among of many others. They all have chosen to live here and they want to be taken as a part of our nationality. They want to be accepted and esposed. I can't understand people who can't be tolerate. I think it would be absolutely dreadful if all the people were just the same. We wouldn't have anything to learn or we couldn't widen our world-view. We would be monolingual and look all the same. We would just be one dreary crowd. Our heritage makes us all special and unique and we all should accept that. I understand that every human being has it's own beliefs and preferences, but it doesn't mean that we have to put off others. In my opinion tolerance is acquirement to leave people some breathing space. We should keep our bad thoughts under our hat and avoid sorely casted aspersions, even if we're angry
Varieties of Technical Style Academic or scientific style: very formal with transferred Latin and Greek words; used in academic papers Professional or workshop: formal terms used by experts Popular or everyday: layman vocabulary which may include familiar alternative terms. The central difficulty New terminology Approach to translation: - Underline key terms - Use bilingual dictionaries - Use SL monolingual dictionary - Refer to a consultant and/or editor Standardised terms as a problem (a terms is chosen, defines within a particular field and then it will be used) May have more than one meaning in one field, e.g. pinnacle – 1. Torn 2. uksepiida tornitaoline pealis Dairy – 1.
o Channel + tunnel – chunnel o Smoke + fog – smog o Tiger + lion – liger o Spanish + English - spanglish Loan blends – words that are composed of parts of different languages (native and foreign element) o Karaoke (Japanese – kara (empty) + okesutora (orchestra)) o Monolingual (Greek prefix, Latin root) 26. Clipped compounds Clippings may be compounded with each other to form clipped compounds. 10 Kids’ video – kidvid Slow motion - slomo The term also refers to compounds which have just one of the elements clipped. First part of
annaabi.ee 
