Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
Kirjas¨
usteemi diakroonilise k¨asitluse teeb keeruliseks see, et kaasaegse-
tel vektoriseeritud t¨
upograafilistel kujudel puudub kahjuks u ¨ks-¨uhele seos
ajalooliste m¨argikujudega, mist~ottu pole senini ka u¨htset s¨usteemi vana-
de kirjutiste tekstikujuliseks digitaliseerimiseks. Ajalooliste m¨argikujude
kasutusv~oimaluse eest v~olgneb k¨aesolev t¨o¨o suured t¨anud Mojiky¯o
fondikogumile.13
10
[ 94] ei k¨asitle ja sama m¨argina.
11
[ 94] ei k¨asitle sama m¨argina.
12
[ 94] osutab, et m¨argi algse kuju m¨aa¨ramine on lahtine, [ 85] pakub
kui algse kuju.
13
Paeguseks enam kui 90 tuhande m¨argi vektorfonte pakkuva projekti
kodulehek¨ulg http://www.mojikyo.gr.jp/.
13
1.1.2 M¨
arkide ajalugu
R. Imai [ 72] ja S. Mizugami [ 84] p~ohjal v~oiks m¨arkide