Teadusartikli kirjutamine
septembri iididel 1631. aastal) saavutatud võidu
puhul. Ilmneb, et juba oma kõne esimestest sõnadest peale alustab Moberg Buchneri
nimetatud kõne sõna-sõnalist tsiteerimist ja kuigi ta allikale ei viita, siis Buchneri tuntust
arvestades võis see paljudele kuulajaist algusest peale selge olla. /.../ Ka teisest kõnest
laenab Moberg pikki lõike, sidudes üleminekuid omaenda lausete ja fraasidega.
Teksti tegelik väärtus
Mobergi kõne allikakasutust võiks barokiretoorika uurimise kontekstis käsitleda mitmeti:
üks võimalus oleks esitada seda näitena ohtrast ,,plagieerimisest", mille puhul puudub
täielik iseseisev loominguline alge, ning mis teeb selle (paraku tõepoolest!)
kasutamiskõlbmatuks ajalooallikana (vähemalt lahingukirjelduse autentsuse osas).
Samas aga näeme siin ka meisterlikku ,,võõra kõne" kasutamist: käsitledes Karl XII ja