"mittesihtisliku" - 1 õppematerjal

Keeleteadus konspekt 2018 sügis

isaABS tagasi tulemaPST `Isa tuli tagasi' d) yabu banagau S emaABS tagasi tulemaPST `Ema tuli tagasi' VT ab: sihitisliku lause agent (A) on markeeritud (ergatiivi lõpp ­gu), patsient aga markeerimata käändes (absolutiivis, lõputa). Samas on mittesihitislike lausete ainus osaleja (S) markeerimata käändes, seega tähistatakse seda dyirbali keeles samamoodi kui patsienti. Skemaatiliselt: P=S; A Kasutatud glossid A ­ agent P ­ patsient S mittesihtisliku lause ainuke osaline ABS ­ absolutiiv ERG ergatiiv NOM ­ nominatiiv (nimetav kääne) ACC ­ akusatiiv (sihitav kääne) DEF ­ definiitne pööramine INDEF ­ indefiniitne pööramine SG ­ ainsus PST minevik DAT daativ PASS ­ passiiv ANTIPASS ­ antipassiiv MASC ­ meessoo marker FEM ­ naissoo marker Süntaks Sõnajärg Agenti ja patsienti (või alust ja sihitist) võidakse sihitislikus lauses eristada ka nende