Kultuur, kõne ja mõtlemine
Korduvad järjestatud sündmused ongi informatsioon. Meil on potensiaal
seda korduvust märgata ja sellele reageerima. Elu pole võimalik ilma niisuguse infot töötleva
mehhanismita.
[elementaarse] tähenduseloome [ühiku] minimaalne organisatsioon sisaldab binaarse süsteemi, mis
koosneb (minimaalselt) kahest semiootilisest mehhanismist (keelest), mis on vastastikuses tõlkimatus
suhtes ja samaaegselt üksteise moodi, nii palju kui iga neist oma vahenditega modelleerib ühte ja
seda sama mittesemiootilist reaalsust. [...] Minimaalne struktuur sisaldab endas ka kolmanda
elemendi [...] mis võimaldab [...] teostada tõlke-operatsiooni. Selliste "tõlgete" resultaadina [...]
Toimub uue teksti genereerimise akt (Lotman, 1993, lk. 370)
Mis see inimeste keeles tähendab?
1. Uudse tähenduse tekkimiseks peab olemas olema vähemalt kaks erinevat infotöötlus-mehhanismi.
1 meh.ei loo uudset informatsiooni (uus teadmine on nt see, et meil polel kõigile maailmale
tajumiseks retseptorit).
2
annaabi.ee 
