Mitmekeelne oskussuhtlus
tõttu tasapisi loetamatuks muutuma.
Ei ole olemas üht ideaalset selgitust, vaid kasutajale antava info
hulk ja iseloom peaks lähtuma lugeja vajadustest. Kui jalgratast tuleks
selgitada lasteentsüklopeedias, siis võiks ju põhimõtteliselt näidet 15
edasi arendades konstrueerida täpselt õige laiusega sisumääratluse, mis
88 Terminoloogia
suudaks jalgratast igas olukorras edukalt mittejalgratastest eristada.
Paraku läheks see sõnastiku sihtrühma jaoks lootusetult ja ka tarbetult
keeruliseks. Lastele piisaks täiesti näite 13 sarnasest selgitusest, olgugi
see jalgratta-asjatundja jaoks formaalselt vigane.
Järgmiseks peaks määratlus sobivalt suhestuma ala mõistesüstee-
miga või vähemalt sellest mitte tarbetult erinema.
(16) jalgratas – kaherattaline inimjõul liikuv sõiduk
(17) maastikujalgratas – teedeta maastikul liikumiseks mõeldud spordiva-
hend
annaabi.ee 
