Presentatsioon EESTI ETÜMOLOOGIASÕNARAAMATUST ja HAJAMÄRKUSI KAUAOODATUD ETÜMOLOOGIATE PUHUL artiklite järgi
1970. aastatel.
Sellest aastast on koostatud eesti tüvede etümoloogiline kartoteek, mis koondaks
kõik eesti sõnatüvede päritolu kohta seni avaldatu. Praeguseks sisaldab kartoteek
umbes pool miljonit kaarti (materjal on ka arvutisse sisestatud, kuid mitte
andmebaasina).
Sõnaraamatu käsikirja koostamisele asuti Eesti Keele Instituudis 2003. aastal.
Otsustati, et esialgu koostatakse väiksemamahuline (üheköiteline), mittefiloloogist
täiskasvanud kasutajale suunatud sõnaraamat.
Esimeseks tööks oligi märksõnastiku koostamine, s.t ühelt poolt kõigi tüvede
registreerimine ja teisalt võõrsõnade eemaldamine.
Kuigi mõeldati, et on võimalik ära jätta kõik ,,Võõrsõnade leksikonis" käsitletud
tüved, ilmnes, et ,,Võõrsõnade leksikon" sisaldab ka sajandeid tagasi laenatud,
fonoloogiliselt täielikult kohanenud ning tavasõnavarasse juurdunud sõnu, mida ei
annaabi.ee 
