Rafaello Giovagnoli "Spartacus"
Nädala aja
pärast läks Metrobius Eutybise juurde ja ütles, et on näinud Spartacust Valeria tuppa minemas. Seda
kuuldes kirjutas Eutybis Sullale kirja. Kui kurtisaan oli mõelnud oma teo üle, sai ta aru et see oli
kõige halvem otsus. Ta äratas Metrobiuse ning sundis teda tema hobusega mitte kappama, vaid lausa
lendama, et seda kirja tagasi tuua.
· Metrobius (lk 83) umbes viiekümne aastane mees, habemeta, naiseliku näoga, mida
üleni katsid puudri- ja mingikorrast halvasti varjatud kortsud. Riietuse järgi võis temas
kergesti ära tunda näitleja.
· Styx (lk 83) 'Vihkamise [jõgi]' oli vanakreeka mütoloogias peal- ja allmaailma (Hades)
piiriks olev jõgi, mis keeruna piiras maa-alust surnuteriiki.
· Kurtisaan (lk 85) - kergemeelne naine kõrgemas seltskonnas.
· Oligarh (lk 85) tähendab võimul oleva ladviku liiget.
· Nicopolia (lk 85) Sulla armuke, kes oli rikas.