Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
P~ohjus on siin lihtne, m¨argis¨ usteemi on aastatuhandeid kujundanud mit-
te niiv~ord loogikast, kuiv~ord kasutusmugavus ning v¨a¨artushinnangud.
Loogika seisukohalt on see muidugi t¨anamatu, kuid samas leiame siit
enneolematult huvitava diakroonselt toimiva keskkonna nende `loogika
m¨ urana' toimivate v¨a¨artushinnangute j¨algimiseks.
29
II M¨
argiteooria ja kanji
Eelnevalt oli juttu kanji m¨arkide omadustest nii makro- kui mikrotasan-
dil. J¨argnevas osas prooviksin vaadelda, mida semiootiline m¨argiteooria
v~oiks siin omalt poolt lisada ning kas oleks v~oimalik vastavat teoreetilist
baasi juba teadaolevate kanji m¨argis¨usteemi m~oistetega u¨hendada.
J¨argnevas tuginen C. S. Peirce (18391914) m¨argiteooriale ning selle
edasiarendustele. Kahtlemata oleks huvitav antud kontekstis vaadelda ka
teiste m¨argiteooriate (Saussure) v~oimalikke rakendusi, kahjuks v¨aljuks
see aga k¨aesoleva t¨o¨o raamidest.
2