Nimetu
770.aastal. Kasutati Hiina ksülograafilist meetodit. Liikuvad hieroglüüfid võeti
kasutusele 15.sajandi algul. Esialgu kasutati puust märke, 17.sajandi algul katsetati ka
vasest märke, kuid nendest loobuti peagi. Kolmandaks tuleb arvestada Hiina mõjusid
jaapani kirjadusele. Mõjud tulid Jaapanisse lainetens. Esimene laine oli perioodil 7.-11.
Sajandini, mil jaapani õuepoeedid ja prosaistid kirjutasid hiina keeles. Suurim selle
perioodi autor oli Sugawara Michizane (845- 903), kes kirjutas kokku 514 luuletust ja
162 proosateost. Ta oli hiina kultuuri suur austaja, kuid ta ei pooldanud Hiina oli
politiiliste mõjude levikut Jaapanis. Teine laine oli Muromachi perioodil (14.-
15.sajandil), mil toimus zen-budismi sissetung ja sellele järgnenud õitseng. Tekkis nn nn
kloostri kirjandus, kus avaldusid väga tugevasti hiina kultuuri mõjud. Kolmas laine oli
17.-18. sajandi Tokugawade valitsemise perioodil, kui valitsev eliit soosis igati