Iliase pool raamatut
Lahing on elu ja surma peale ega
võimalda vähimatki puhkehetke.
Korraga hüüab keegi: ,,Vaadake! Vaadake taevasse!" Kõik pööravad pilgud ülespoole.
Otse lahinguvälja kohale on taevasse ilmunud kotkas, kes kannab küüniste vahel tohutu
suurt madu. Madu ei ole aga surnud, vaid viskleb ja sisiseb ning püüab ennast vabastada
või siis müüa oma elu nii kallilt kui võimalik. Vääneldes suudabki ta pea tõsta korraks nii
kõrgele, et ulatub vajutama oma teravad hambad kotka rindu. Metskiut valu tundes toob
lind kuuldavale valuhüüde, avab küünised ja laseb saagi lahti. Madu langeb maha ja
eemaldub vongeldes. Pulydamas, kes on ometi vapper mees, läheb seda nähes näost
kaameks.
,,Madu on Zeusi märk, Hektor," lausub ta. ,,Näen selles ettekuulutust! Zeus annab meile
sellega teada, et jõuame küll laevade juurde välja, aga saame lõpuks siiski kreeklastelt
veriselt lüüa!"
,,Mis sa seletad, Polydamas?" hüüab Hektor. ,,Kas sa arvad, et see kotkas ja madu mulle