George Lakoff, Mark Johnson „Metafoorid, mille järgi me elame“
kultuurist - kapitalistlikust süsteemist - kus aeg on piiratud ressurss eelkõige tänu töö
seostamisega selle sooritamiseks kuluva - mõõdetava ajaga, millelt makstakse palka.. Need on
liigendusmetafoorid - raha liigendab aja tähendust jaotab osadeks, selgitab. Keelelised
metafoorid on süstemaatiliselt seotud metafoorsete mõistetega, saame metafoorseid
keeleväljendeid kasutada metafoorsete mõistete uurimiseks ning sel kombel saada selgust ka
oma tegevuste metafoorsest loomusest.
3. Metafooride süsteemsus: esiletoomine ja varjamine
Metafoorsed mõisted lasevad tänu süsteemsusele mõiste ühte aspekti käsitada mingi muu
asjana, keskenduda mõiste ühele küljele, peites selle mõiste muud aspektid. Näiteks rünnates
vastase seisukohti, keskendudes vaidluse võitluslikkusele, jääb sageli koostöö aspekt
varjatuks.
Teatud juhtudel aga on varjamiseefekt raskemini hoomatav. M. Reddy ,,Postipaki metafoor" -