"metafoorelt" - 1 õppematerjal

Keeleteadus konspekt 2018 sügis

Mõtleme abstraktsemaid asju konkreetsematega. ÜLEKANDED E ,,MAPPINGUD" Kujundskeemid ARMASTUS ON TEEKOND (suhted on tupikus, teed viivad lahku, ühine elutee), Teelised ­ armastajad Sõiduvahend ­ suhe jne AEG ON RAHA (säästa aega, hoia aega kokku, ära raiska aega), HEA ON ÜLES (emotsioonid tõusid taevasse, hõljus pilvedes) jne METAFOORIDE NÄITEID Kategooria mõiste metafoorsusest ­ kategooriat mõistetakse metafoorelt Inimesed loovad pidevalt uusi metafoore juurde, näiteks ­ kui sa raamatut 'läbi ei loe ja mulle hiirte' kõrvadega teda ei 'too. ALLIKAVALDKONNAD JA SIHTVALDKONNADA Tavalisemad allikvaldkonnad metafoorseteks ülekanneteks on inimese keha, loomade, taimede, toidu ja mitmesuguste jõududega rakendumisega seotud valdkonnad. Tavalisemad sihtvaldkonnad on emotsioon, mõtlemine, inimsuhted ja aeg. (Kövecses 2000)